| Àmbit
jurídic i judicial
|
|
|
|
|
Addenda
(en format
PDF)
Butlletí
d'informació lingüística de l'àmbit jurídic i judicial de les
comarques de Girona. Informa de les novetats en matèria de llengua:
documentació, formació, textos legals, opinions, webs d'interès, etc.
http://www.cpnl.org/xarxa/CNLgirona/addenda/index.htm
|
|
|
|
Contractes de treball (en format
PDF)
Totes les modalitats vigents dels contractes laborals consultables en línia al web del
Departament de Treball de la Generalitat de Catalunya. S'hi accedeix des de l'apartat
Contractes
de treball de la pàgina inicial. Tots els models es poden visualitzar i
imprimir.
http://www.gencat.net/treball |
|
|
|
Models de
documents administratius (per a Word 6.0)
Plantilles de Word 6.0 de diferents documents: acta de reunió, carta, certificat,
convocatòria
de reunió, informe i sol.licitud. Es
poden personalitzar segons les necessitats de cada usuari. Elaborats pel Departament de Política
Territorial i Obres Públiques.
http://www.gencat.net/ptop/llengua/document/mdoc.htm |
|
|
|
Formularis jurídics en llengua catalana
Pàgina del Servei Lingüístic del Consell dels
Il.lustres Col.legis d'Advocats de Catalunya on trobareu models de documents organitzats
en formularis específics.
http://www.cicac.org/sl/ |
|
|
|
BOE
en català
El BOE (Butlletí
Oficial de l'Estat) disposa de versions de les pàgines web en diferents
llengües que es poden consultar a l'adreça web següent:
http://www.boe.es/t/cat/ayuda/traduc.php |
|
|
|
Pla
Pilot de funcionament d'oficines judicials en català
En aquesta adreça podeu consultar la llista actualitzada de jutjats i
òrgans judicials inscrits en el Pla Pilot de funcionament d'oficines
judicials en català impulsat pel Departament de Justícia. Durant el
temps fixat per fer-ho, aquests jutjats, amb la col·laboració dels
operadors jurídics, es comprometen a redactar en català tota la
documentació que generin, tant dels nous assumptes com dels existents en
tramitació.
http://www.gencat.net/justicia/dgraj/plapilot.htm#llista |
|
|
|
Comissió
Interuniversitària de Llenguatge Administratiu i Jurídic (CILAJ)
La CILAJ és
la plataforma d’intercomunicació entre els especialistes de llenguatge
jurídic i administratiu dels serveis lingüístics universitaris i actua
de plataforma d’intercanvi d’experiències i inquietuds en matèria de
llenguatge administratiu i jurídic.
http://www.ub.es/slc/cilaj/frames/frm_apunts.html |
|
|
|
Notícies
Electròniques
de
la Comissió de Llengua Catalana del Consell de l'Advocacia Catalana.
http://cicac.org/sl/butlletins/index.htm |
|
|
|
|
|
